 | | |
| | |
|
Spaces home  やなぎけんじ（兵庫県加古川市）のドタバタな業務日...ProfileFriendsBlogMore |  Tools   |
やなぎけんじ（兵庫県加古川市）のドタバタな業務日誌。加古川市の行政書士です。建設業許可と会社設立そしてスペイン語の三本立てでがんばっております。http://ynk.houritu.officelive.com
|
|||||||||||||||||
|
July 01 入国管理局神戸支局みなさまお世話になりましていつもありがとうございます。
やなぎけんじ＠兵庫県加古川市でございます。
みなさまお変わりなかったでしょうか？
ひさしぶり？のブログ投稿です。
少し ブログから離れていたのは
ほかでもない
「仕事」があったからです。
在留○○申請のお手伝い です。
一回の面談できちんとすべてを聞ければよかったのですが
あっ こっちも聞かなきゃ あ こっちも
てな具合で お客様とそのご家族のお宅に何度もお邪魔することになってしまいました。
で
今日 晴れて 提出してまいりました。（物理的にもよく晴れた一日でしたね。）
本人と一緒に行って 本人申請 の形です。
（申請取次ぎの研修は今月末の名古屋の予定です。明日からの一週間が申込ですね。）
前にも書いたとおり 姫路港出張所には顔を出したのですが
神戸支局は 初めて。
合同庁舎も 警備員の方が 何人もいらしたりして
姫路港出張所より格段に物々しい雰囲気。（ってそうでもないが）
インフォメーションカウンターがあるので そこの係りの方が優しく教えてくださいました。
ただ 入管での申請は 必要最低限の書類は
要求されるから出せるものの
他に提出したいものがあれば どうぞ
といわれても どこがよいラインなのか
つまり 出しすぎてもいけないし 足りないと審査に時間かかるし
というところがまだわからないやなぎけんじなのでした。
またなにも仕事がない時にでも 顔を出して 係りの人と話してみようかな と。でも神戸は いつも忙しいそう。
それはともかく
今回も よい結果が出てくれることをひたすら願うのみ。
はやくよい結果を待っています。
今回は 申請 のところまでお手伝いできてよかったです。信頼に応えられただろうか…
私もとても緊張しました。エクセルで申請書を作っているときも緊張しましたが
そばにいる彼も 随分緊張していたようで
提出が終わると 二人とも 雄弁になっているのでした。
さて、話は変わり
先週あるラティーノから依頼がありました。
在留資格認定証明書添付で在外公館にビザ申請したのだがぜんぜん応答がない
というので
では 現地の日本大使館と総領事館にメールをしようということにしました。
メールをしたのが先週の月曜日。
そして彼にこの前の土曜日に会うと
なんと先週の木曜日に 奥さんのビザがおりたんだそうです。！！
よかった～～成し遂げた気がします。
もちろん私のメールによって仕事が速まったというわけでもないかもしれないし偶然のタイミングだったのかもしれませんが
三ヶ月も待たされたご家族はさぞうれしいことだろうと思います。
というより 私もうれしかった。ほんの少しでも貢献できたかもしれないです。
この件は 多分 報酬はもらえないと思いますが（別に報酬の話をしていないので）
お手伝いできて うれしく思います。（今度は「仕事」になりますように。。。なんて。
でもこちらも全部ボランティアというわけにもいかないです。
キャッシュにならないと次の月の生活ができないですから笑。
でもあんまりそのことを気にしてると よいサービスというか 余裕を持った応対がしにくくなってくることに気付くことがあるのです。
よけい払いたくないと思わせてしまうのではないか などと思ったりもしています。
たぶん引き受ける前にちゃんと報酬の話をして了解をもらえばいいのでしょうけどね。）
今 ものすごく頭がいたいです。比ゆではなく 実際に なんで というほど痛い。
ゆっくり休ませていただきます。
でもふと思うと 今日申請した彼は また明日朝早くから１２時間労働して休みは週一日で。
よく働くなぁと思う反面 こちらもあまり弱音を吐いていてはいけないと思わされます。
ラティーノは 全般的に あまり計画性がない と表現されることもあるとはいえ そしてそれはある意味当たっているのですが
あまりくよくよ気にしないし 考え方が楽観的で 我慢するより 生活を楽しんで いる感じがします。
計画的にそして楽観的で ありたいものです。
そう思ったヤナギケンジでした。
みなさま読んでくださりありがとうございました。
またお会いいたしましょう。
June 26 引っ越し完了！みなさまお世話になっております。いつもありがとうございます。
兵庫県加古川市 柳健治行政書士事務所 やなぎけんじでございます。
さて、たった今しがた
先日書いた ペルー人の友人の引越（荷物積み込み）が完了いたしました！
ブラジル人のトラックが 朝6時に着くということでしたが
5時半に着いていました。
無事終わってよかった…。
家が 広くなりました。
一つの部屋がまた自由に使えるようになりました。
また お客さんを呼べます。
ん～～対価なし倉庫業もなかなか大変ですね。
倉庫業は 対価をとるなら
許可が必要なんですね。
例えばこのサイトを見ると
それが分かります。
なるほど。
不動産屋さんなどでまだ倉庫業を始めていないところなどには営業かけられるのかもしれないですね。
実際のところ 業務が始まって一週間半になり 営業用の 葉書になる紙も買ってきてはあるのですが
この一週間いろいろごちゃごちゃあって まだいわゆる“営業”は 何もしていない できていないので…
せめて来週は 一般向けと 不動産向けと 建設業向けと 一般会社向け 中古車屋さん向け
くらいの 開業あいさつハガキ 営業ツールを作りたい ですが。
5種類か…できるかどうか
いや こればっかりは 始めないと 始まらないですから。がんばります。
優先順位考えないといけないですね 対応できなかったら悲しいですもんね。って少し気持ちが早いでしょうか。
話は変わりますが
今日お会いできたブラジル人いわく
人材派遣業界で以前 入管関係もやっていた
本国からの各種証明書の翻訳などもやっていたんだ
とのこと。
ライバルは多いなぁ、と。
実は昨日ひょんなことで
大阪入管の姫路港出張所にもう一度顔を出して
今度は 少し質問したら 所長さんとお話できました。
もちろん とある事件について話していたわけでもなく
かなり抽象的に 一般的に お話を伺っていただけなのですが。
それによると
行政書士は やはり 代書屋 にとどまる
という評価なんですね。
弁護士なら いわゆる理由書というんでしょうか 上申書など
法的にもきちんと理由付けしたものを書類にしてそろえてくるんだよね とおっしゃってました。
ただし 行政書士も そうしてはいけない ということはない
つまり 単なる代書 ではなくて
申請が通るように きちんとした書類をそろえて交渉に臨むことが可能なのだそうです。
そこまでできる行政書士は少ない といっておられました。
なら そこまで是非できたらよいな と。
ただし 外国人相談ハンドブックのようなものを読んだりしても（弁護士が書いているもの）
やはり 弁護士だ と窓口で言うと 中に通してもらいやすい
などと書いてあったりすると
ん～～弁護士は強いなぁ と思ったりしてしまうわけですが。
しかし私なりに 話をまとめると
入管関連については 弁護士であれ行政書士であれ
その資格の肩書き が大切なのではなくて
とりあえず 法務省認定申請取次ぎ の講習受ければ 交渉に関する形式的な“資格”は同等なのだ
ただし その能力に応じて入管の反応が変わってくる ということなのだろうということに 落ち着きました。
法的な裏づけ 判例などを把握して（調べて） それをきちんと文章・文書にして
あとは どうやって粘ってみるか… 「結果」「結論」を引き出さないと。
行政書士や弁護士のところに来る外国人の方は
何かしら うまくいかない 一筋縄ではいかない方が多いですから、
（すんなりいく 何も問題のない方は わざわざお金を払って 相談にはこない。
とはいっても相談したいのにお金は払いたくない人もいますが。。。でも、それはまた違う“問題”ですね。）
こちらもよく対応できるように 勉強しておかないといけない と強く思いました。
それにしても 珍しく 午後一番なのに空いていた とのことで
出張所所長さんと少しお話できて 勉強に 参考になりました。
所長様ありがとうございました。
うまくいけば 今日も会社設立相談。 がんばります。
みなさま ごきげんよう
ではまた お会いいたしましょう。 June 25 一条の光。。。みなさまいつもお世話になりありがとうございます。
やなぎけんじ＠兵庫県加古川市柳健治行政書士事務所でございます。
http://ynk.houritu.officelive.com（ポータルサイト）
さて、車上荒らし被害後 何日か憔悴しておりましたが、
無事 体力も気力も復活してまいりました。
めげていてはいけませんね。
落ち込んでいると余計元気なくなりますし。
あなたは苦難の日に自分が失望していることを明らかにしたか。あなたの力は乏しくなる。
（箴言24：10）
とは本当ですね。
さて、気をとりなおせるようになったのは
月曜日に事件を知っている日本人友人が食事に招待してくれたことと
火曜日に別の日本人友人が相談をしてくれたこと などです。
昨日はまた 先日相談にいらしてたラティーノの代わりに
とある県の県税事務所に電話したり とある市役所の市民税課に電話したり
ということもありました。
お役所に電話するのは まだ緊張しますが、
昨日の方たちは丁寧に応対してくださったのでホッとしました。
とりあえず 仕事を与えていただいて
その仕事をきちんと果たせたら
それに見合った額がいただけることでしょう。
報酬は もらい急いではいけないんですね。
一生懸命している姿をわざわざ見せるわけではないですけども
一生懸命しているんだな というのが相手に伝わると
報酬の話も割合すんなりいくのかもしれないな と昨日少し感じました。
感じた くらいで まだ 皮算用は こわくてできません（笑）
それなりにホームページ作る段階で勉強したつもりですが
電話で 簡潔にそれでいて ひきつける説明は まだできないですね～
一週間猶予をいただいたので がんばって勉強します。
どの範囲でお手伝いするのがお客様にとって有利なのか よく考えてみないと。
それではみなさま今日も良い一日をお過ごしください。
やなぎけんじでした。
June 21 友人の引越みなさまいかがお過ごしですか？
やなぎけんじ＠兵庫県加古川市でございます。
加古川市は 昨晩ひどい雨でした。今は曇っております。
今日は 約2ヶ月も家財道具を我が家に預けていたペルー人の友人が
荷物を取りに来てくれることになっております。
安全に着いてくれるといいのですが。
荷物に関しても 今まで一部屋を占拠していたので
少し気分的にまた家が広くなります。
とはいっても事情が事情でしたし、我が家も全部の部屋を使っているわけでもなかったので
荷物があっても大して支障はありませんでしたが。
でもやはり大切な物を預かっているのは
多少なりとも責任が生じますから。
（民法的には 自分の物と同じ程度の管理義務ということになるでしょう。無償ですから。）
なんでもかんでも置いていっていいよ というわけにもいかないのも現実だと思います。
引越していってしまうのはさびしいですが、新しい土地でまた元気にしていてくれることを願います。
関東に行くので
私が帰省するときにきっと会えることでしょう。
みなさまよい週末をお過ごしください。
それでは。
June 20 ふぅ…（タメ息）みなさまいつもお世話になっております。ありがとうございます。
柳健治＠兵庫県加古川市 でございます。
さて、開業後一週間が過ぎようとしています。
しかし
そんなのはただ私の都合でして
依頼してくださるあるいは相談してくださる方にとっては
わたしがいつ開業したのか なんて 重要なことではないのです。
ご自分の問題が解決するか それともしないか
頼んだ方がいいのか ご自分でできるのか
考えておられるのは そのことなのです。
わたしにできることは
開業一週間だから 大目に見て などと
ねだることでは決してありません。そんなことできないし、してはいけないとも思ってます。
（とはいっても本音はそんな甘い気持ちがどこかにあるのです…それが問題）
否、わたしにできることは
問題解決の為にどうやったらあるいはなにをしたらいいのか （正直まだなんにも詳しくないのですから）
その答えをお客様（見込みのお客様）に代わって一生懸命走り回って探すのみです。
それが お客様のことを考える ということでしょうか…。
昨日は
再入国・永住 という話がある方と午前中にお会いしました。
しかし、
会うやいなや
外国人登録を紛失された
ということで 姫路市役所へ。
写真を近くのファミリーマートで撮って
（それにしても姫路もなかなか国際的？です。
写真を撮る機械は 中国語韓国語 英語 ポルトガル語そしてスペイン語で
話すんです～。ただひとついえば、市役所内に機会があるともっと便利なのだけどなぁ…。まぁ諸事情あるのでしょう。）
外国人登録再交付をお願いして ついでに外国人登録原票記載事項証明書もお願いして。
せっかく市役所に一緒に来たのだから
（委任状も要らないし）所得証明書（課税証明書）もとっていこうということになりました。
証明書はもちろん無事に取ることができたのですが…いろいろ問題発生。（申し訳ありません。かけません…）
再入国が今までなんどか不許可になっているそう。
ご自分で申請されているそうですが なんども不許可。
赤いインクで 無情にも 不許可 が押してあります。…
今回もとりあえず出す と言っているのですが
ただ出すのも もったいないし（また不許可のスタンプを収集することになるでしょう）
きちんとご自分の なんといいますか素行のよさを証明できる書類を持って
入管と話をしに行こう と提案しました。
その一つが 課税証明書。滞納がないことを証明できるはず。
それに確定申告の控とか 各種許可 とか 会社の帳簿とか
（永住の話じゃないんですから 再入国申請には もちろん必要のない書類ですが）
少しでもそんなんで 入管と話ができないものなのでしょうか。…
しかし、確定申告の控もどこかに行ってしまっているというし、
課税証明書も～～～だし、各種許可証ももってないし。
まぁ外国人登録もどこかに行ってしまってるくらいですからね。
要は 使える疎明書類がなにもないのです。…
しまいには 報酬が高いという話になって。
弁護士なら 無料だ そうで。では 弁護士に頼んだらいかがですか？
無料で相談はできても 実際に依頼したら いくらかかるのでしょう…
もし弁護士に依頼してうまくいくならいくらお金がかかっても構わないのでしょうから
そうしたらよいのでは？
などと わたしも少し（いや かなり） 苛立ちを感じました。
（何もできない自分がふがいないのと なぜか責められている自分がいてとても悲しくなりました。）
などと こうして ブログで 悲しんでいてもしょうがないのですが…
…
まぁそれはとにかく
今回は 申請をせずに 彼を朝の待ち合わせ場所まで送り届けました。
結局、私がして差し上げることができたことは 外国人登録の再交付だけでした。…
（再入国についても永住についても結構調べたしスペイン語にも直したりいろいろ準備したんですけどね。
まだまだなんにも実務が分かってないのと、お客様との交渉の仕方もなんにも分かっていないということを再自覚しました。
というか思い知らされました。…）
その後 いくつかほかの用事を済ませてから
（他の外国人相談者の件で入管の姫路港出張所と陸運局へ行って情報収集…。）
ウェルネスパークの図書館によって いろいろ本を漁ってみました。
新 外国人の法律相談Ｑ＆Ａ（ぎょうせい）という本に
再入国不許可についてこんなことを見つけました。（以下抜粋）
たとえば日本人の配偶者などの在留資格で在留しているが、婚姻実態が疑わしいとの情報を入管当局が有している場合に、このようなことがあります。
このような場合には、日本人配偶者とともに入管を訪れ入管の疑念を払拭したり、出国の必要性の高い事情（例えば、本国の親の病気など）や
日本国内での生活状況・生活基盤の安定性などにつき十分説明することで許可を与えられる場合があります。（抜粋終わり）
のだそうです。
ん～～ この 「生活状況・生活基盤の安定性」の話をしたいから 税金関係（課税証明書や確定申告の控）の書類を集めたいのですが。…
協力していただけないなら 何にも して差し上げられないのか…
難しいところですね。
取次ぎ申請の研修受けて きちんとこちらも身分証明ができるようになってから
もう一度 書類集めを試みて 知識で防備しながら
お客様へ交渉して かつ 入管にも交渉してみることにします。
今回 学んだことは（当たり前のことなのでしょうが、できていないのです）
動いてしまう前に よく面談すること
動いてしまう前に 報酬についても説明すること
責められても 動じないこと
でしょうか。
外国人相談のときは まだ ちゃんとした面談から入るというのが難しいです。
つい すぐに本題になって 相手のペースで話が進んでしまう。
がんばります。
長くなってしまいました。
読んでくださった方がいらっしゃるとすれば 本当に感謝です。ありがとうございます。
泣き出しそうな ヤナギケンジ＠兵庫県加古川市駆出し行政書士
でございました。
みなさまよい一日を。ごきげんよう。
June 17 え゛っ （どうしよう）みなさまごきげんいかが
ヤナギケンジ＠兵庫県加古川市の柳健治行政書士事務所でございます。 開店？したばかりで いや 開業したばかりで なんだか ぼ～としているような あせっているのは頭だけ。 http://ynk.houritu.officelive.com http://yanagi-g.spaces.live.com さて、今日は午前中は
相続と遺言の勉強をしようと せっせと本を読んでいました。 そこへ…
在留期限が 6月で切れるんだけど どうしたらいいかなぁ
と ～～人が。 それも 少し前に 交通事故を起こして（酒酔い）少し拘留されたことがあるんだよ。
とのこと。
え゛～～ それで永住許可申請とか どうか言わないでくださいね と思いましたが
永住の話ではなかったみたいなのでよかった。 更新に影響するのかという話でした。 というよりは
更新も 2週間以上かかるんですよ～
いまから間に合うのかな～ と思っていたら
彼は 来年の ６月の話をしていたのでした。 よかったよかった ほ～～っと 一息。 廃車手続きの話もしたりして まぁそちらは一段落しそうです。
と思いきや
その弟さんが 今月末に入管に行くんだよ。
って。
確認して見ると。
なんと！ ７月頭で 在留期間 切れる！！（こちらは「今年」の７月です。） もぉ 悠長に笑って～～（ラティーノですね。） 入管にいくのが今月末じゃ 到底間に合いません。
どうしましょ。 なんとかして今週には書類をそろえなくては。 というか申請出せても 間に合うものなのか。 駆け出しの私には まだまだ入管が怖いのであります。
どうか励ましてください。
… という感じの 一日だったのでした。
いきなりの大波です。
それではみなさまごきげんよう。
やなぎけんじ（兵庫県加古川市）でした。
車庫証明部もよろしく。
June 16 バーベキュー報告みなさまお世話になりましてありがとうございます。 兵庫県加古川市のヤナギケンジでございます。 http://ynk.houritu.officelive.com さて、開業早々 バーベキューの報告などしていていいのか… なんとか天気も もちまして 楽しみました！ さすがラティーノ スケールも量も違いますね。 こちらの写真をご覧ください。
左は割合焼き始めです。
そしてだんだんあめ色になってくるわけです。（右写真参照）
pollo（とり）も vaca（牛）も
いや～大きいかたまりのお肉です。
炭火でじっくりくるくるまわしながら焼いていきます。
まわすのは電気で。 熱は炭で。
加古川沿いにはなかなかいい場所があるんですね～再評価。
さてさて気持ちを切り替えて
仕事に励みます。というか励んでいる今日月曜日。
外国人相談の問診票？をスペイン語に置き換える作業。
どこまでやっておけばいいのかわかりませんが
もういいだろう というところまではやっておきたいと思います。
水曜日にお客様とお会いできそうなのでそれまでがとりあえずの勝負。
がんばります。
それではみなさま ごきげんよう。
ヤナギケンジでした。
June 15 行政書士って何をする人なのか？みなさまいつもお世話になりありがとうございます。
ヤナギケンジ＠兵庫県加古川市でございます。
開業準備 と銘打てる期間も本当にわずかになりましたので
そろそろ かけだし業務の方へ全面移行して行く予定です。
さてさて、最近は
周りの方々から
行政書士って何をする人なのか？
司法書士や弁護士とどう違うのか？
どちらにしても すごいね（？）
などなど お聞きしますが。
行政書士はすごいものではない
というのが
本音だし 真実です。
職業によって人のレベルが決まるわけでないのは当然ですが（前提）。
行政書士というのは 範囲が広いのもありますが
ほかの士業に比べると そうですねぇ 語弊があるといけないのですが
…一番 一般人に近いです。
一番 普通の 会社経営者に近い と思います。
（看板をあげただけでは何にも仕事はないですから。
なんといいますか お客様にとって 依頼したい“理由”が必要なんです。）
もちろん法律に関係したところでの仕事になりますが
職業として全体的には かなり広く浅く といったところです、。
だからこそ
ある分野に特化して 専門的分野で行政書士をしている方が
成功しておられるんだと思います。
ニッチを探す ということになりますでしょうか…。
結局 お客様に信頼されるかどうかは
どんな資格を持っているか
ではなくて
その人が結局何を知っているか 何ができるか
どんなひとか（ちょっと漠然とした言葉ですね）
ということではないか と思われますが、
みなさんはどうお考えでしょうか？
肩書きでは人は計れません。
肩書きが入り口になることもありますが
大抵は あとで 肩書きを知っていただいたほうが
人としての自分を見ていただけるほうな気がしていますが
そんな見ていただける程の自分なんて何様なんでしょう…
などと思い始めると急に しゅん としてしまいます
とはいえもちろん事務所を立ち上げた以上 しゅん としてはいられません。
と
まとまりのない文章になりましたが
日曜日
ということで
どうかお許しください。
今日は今から バーベキュー！
雨が降らないといいのですが。
みなさまよい週末を。
やなぎけんじでした。
ごきげんよう。 June 14 開業前最終段階（兵庫県加古川市）みなさまお世話になりましてありがとうございます。
ヤナギケンジ＠兵庫県加古川市の柳健治行政書士事務所です。
お元気でいらっしゃいますか？
さて、さる１２日に はや３０になってしまった私ヤナギケンジです
ここ二日くらいは ～～～でしたが、
ようやく
そうか 自分も見かけ相応になってきたか
と思えるようになってまいりました。
（見かけは３９といわれてますから…）
といってもいわれる年齢にはまだまだ遠いですが。
体力が衰えるのは望ましくないこととはいえ
落ち着きと余裕とおおらかさが醸し出せるのであれば
この職業にもプラスになるかもしれません。
ぜひそうであってほしいものです。
昨日は
いろいろな手続名を スペイン語に置き換えてみました。
分かるのもあれば 何かしっくりこないものもあります。
あとは ネイティブに通じればいい と考えていくか
その筋の方から（？）情報を仕入れていくか
ですね。
それぞれの国で 法体制も手続に対する考え方も異なりますから
一概に こう呼ぶべきだ とは言えないのかもしれません。
日本でも 法律に関してはなおさら 正式名称なんて誰も口にしなかったりするのですから。
正式名称は なんで？というほど 舌をかみそうなほど 長かったりしますものね。
数ある法律に埋もれないように、きちんと特定できるように
長い名称が必要なこともあるのでしょうね。
そんなこんなで
ヤナギケンジ 開業前の最終段階
スタートの終わり
が近づいてまいりました。
これから 本当に スタートなのか～
あまり実感がないのですが（生活がかかっているということを忘れていた…）
まだ見ぬお客様との出会いを楽しみにできる余裕を意識していたいものです。
それではみなさま
またお会いいたしましょう。
June 13 初仕事？ 再入国と永住許可（兵庫県加古川市）みなさまお世話になっております、ありがとうございます。
ヤナギケンジ＠兵庫県加古川市の柳健治行政書士事務所でございます。
みなさま 調子はいかがでしょうか？ だんだん暑くなってまいりましたね。
今日は営業にも出ず 少々家事を手伝って
今ホームページを少し更新してさらにブログを書き出した
わたくしヤナギケンジでございます。
今日は以前からためてあったタスクをこなさなければ。
昨日の夜に スペイン語版の名刺をようやく完成させました。
なかなかのできだと自負。 自己満足ですね…配らなければ始まらないのに。
いえ、配ります。
近くの業務スーパーにも なにやら外国の方（自動車関連と見受けられる）がいらっしゃるし。
スペイン語とは限りませんが コミュニケーションを図ってみることにします。
きっとうまくいくでしょう。
さて、ためてあるタスクというのは
ほかでもない 永住許可と再入国について どうやってスペイン語で説明するか
とか 専門用語をどうスペイン語に直すか というあたりです。
メルカードラティーノなどをみると行政書士事務所の広告が出ていますが
エクスクラメーションマークが文章の最後にしかついていないとか
（スペイン語では感嘆文には文の前後にびっくりマークが着きます。）
まぁ細かい点で少々アゲアシみたいなんですけど。
それに用語も統一されていないようです。…
申請用紙には英語でしか併記されてませんからね。
というのも スペイン語を話す外国人の方はそれなりに多いとはいえ
中国やベトナムなどアジア系に比べたら 桁が違う少なさ ですから。
これからもし仮に なにかもう一つの外国語が併記されるとすれば
中国語でしょうね。スペイン語ではないと思います。残念ながら。なんて。
それはともかく
専門用語の説明あるいは翻訳
今日はできるところまでがんばってみようと思います。
みなさまごきげんよう よい一日をお過ごしください。
http://syako.auto.officelive.com (柳健治事務所車庫証明部）
またお会いいたしましょう。
|
||||||||||||||||
|
|
Invite as friend