| 柳健治事務所 的个人资料やなぎけんじ（兵庫県加古川市）のドタバタな業務日...日志列表 |  工具  帮助 |
|
|
2月28日 外国人の運転免許の切り替えについてみなさま ごきげんいかがでしょうか
加古川よりkenyiでございます。
今日は 外国人の運転免許についてですが。。。
（ポイントは3つ）
というのも 外国人の交通違反事件が多い ので。いや本当に多い！
本国では 別にどうってことないというか、そもそも捕まらないのでしょうね。。。
某国では 警察官に ちょっとsoborno（賄賂？チップ？）を渡すと見逃してくれるらしいですから。
公務員の給料が低いので 実質そういうことがまかり通っているんだそうですが 本当でしょうか。
日本では 違反金の納付は別口ですから
（実は経験アリ。。。いやですね 払いにいくのは。自分が悪いんですけど。）
警察官が着服することができない仕組みになってますね。
というふうに警察官が言ってました。。。
さてさて、本題
日本では 国際運転免許証か日本の運転免許証を持っていないと 運転できないというのは
もう周知の事実ということで。
国際免許証は 有効期間が一年ですのでご注意を。
（国によっては使えないそうですよ）
それに国際免許証をとったときに三ヶ月以上本国に滞在していないと
その国際運転免許証は日本では無効になり 無免許運転 として検挙されますので 重ねてご注意を。
先日 外国人のお客さんのかわりに こちらへ問い合わせました。
明石運転免許試験場 電話078-912-1628
すごく対応よかったです。手続から裏話から全部教えていただきました。
（ありがとうございました）
今日はなんだか日本語が変な気がします。どうしてでしょ。
◎ポイント1
外国の免許から日本免許の切り替えについて
免許取得から90日以上本国に滞在していれば 外国免許から日本免許に切り替えることができます。
以下のものを持って いざ明石へ！
・外国人登録証明書
・外国での運転免許証とその翻訳文
（これが 翻訳機関が決まっておりまして、発給国の大使館領事館若しくはJAF（078-871-7561）の翻訳しか認められていません）
（国によっては 大使館や領事館発行の （顔写真付）免許の証明書 が必要だそうです。）
・パスポート
・本人の写真（2.5cm × 3㎝） 6ヶ月以内のもの
日本語が分かる人が（通訳）いると助かるんですと 言っておられましたので
（これを読んでおられる方は日本人の方がほとんどでしょうから）
できたら 同行して差し上げると喜ばれます。
（同行・送迎・通訳必要な方は ご連絡くださればお手伝いいたします。050-1098-1074）
◎ポイント2
明石の運転免許試験上での受付は
平日9：30～10：30（早いし短い！）となってます。
一回の奥7番の部屋ということで 9：30より前に着けば
予約札をもらえるそうですから、早く行くに越した事はなさそうですね。
ところで このお話は 日本で違反がない方のものです。
ここがネック。
無免許で一度捕まると 最低1年は 切り替えができないそう。
（状況によってその取得禁止期間が異なるようです）
その取得禁止期間にもう一度無免許で捕まると
今度はその期間が3年以上に延びるそうです。
スピード違反なども回数を重ねると すぐには取得できないようですから
やはり 普段の よい運転 大切なんですね。
事故も起こしたくないですし 捕まるのも
罰金も いろんなところへ出向く手間も 免許取得や更新にかかるサンクションも
みんな 避けたいですものね。
それは自分のためでもあるし 家族のためでもあるし 隣人 社会のためでもありますね。
◎ポイント3
外国での免許がない場合あるいは国際免許証が認められない国の方の場合は
普通に 運転免許場での一発試験か 運転教習所で
日本の免許証を取得できます。
この場合の問い合わせ先も 明石運転免許試験場 078-912-1628へ。
今日も最後まで読んでくださりありがとうございました。
どうぞ今後ともよろしくお願いいたします。
加古川よりkenyiでした。
ごきげんよう。
引用通告此日志的引用通告 URL 是： http://yanagi-g.spaces.live.com/blog/cns!5CACC0CEE3AF83F!247.trak 引用此项的网络日志
|
|
|
